Consumers find themselves torn as they weigh their physical health against the promise of “reopening.” Division carries over into their view on advertising.