How Co-op built a seven-million-strong membership by turning loyalty into a movement, not a mechanism.